De l'autre côté (film)

mélange des cultures...... on passe  de Brême à Istanbul et même Trabzon. Souvenir, souvenir.   Ca me  rappelle la route d' Istanbul que j'avais l'habitude d'emprunter il y a 30 ans. Où l'on croisait les allées  et venues des turcs qui circulaient en général en Mercédes.  Ils ne s'arrêtaient  jamais......  normal, voiture archipleine...Trabzon aux confins de la mer Noire, était un passage obligé pour  reloindre  le Nord de l'Iran. Je me souviens que le trajet Istanbul- Trabzon se faisait en cargo pour la modique somme de 10F.
Revenons au film qui   raconte  une histoire croisée entre  allemands et turcs, D'un côté un ancien turc retraité installé à Brême avec son fils prof à l'Université,  une jeune étudiante allemande et sa mère, et  une prostitutée turque , de l'autre une militante  kurde,. Les personnages sont installés,    l'histoire se déroule naturellement en passant d'une rive à l'autre, si on considère qu'elle se passe dans la partie d' Istanbul de l'autre côté du Bosphore. Des liens s'établissent d'un côté entre le vieux turc et la prostituée, de l'autre entre la jeune allemande et la jeune turque .Si  le fils du vieux turc s'installe à Istanbul c'est à la recherche de la jeune militante, qui se trouve être la  fille de  la prostituée, quant à  la mère allemande , elle  se rendra à Istanbul pour sauver  la jeune miltante kurde......A voir......j'ai beaucoup aimé.